Inside/Offside - Obsazení

Séria dokumentárnych filmov o autentických a reálnych príbehoch z futbalového prostredia európskych predmestí.Jednotlivé časti:1.-Chorvátsko HRT - Fran je...
Více textu

Séria dokumentárnych filmov o autentických a reálnych príbehoch z futbalového prostredia európskych predmestí.Jednotlivé časti:1.-Chorvátsko HRT - Fran je talentovaný futbalista, ktorý pricestoval do Chorvátska z Afriky, za lepším životom. Jeho príbeh má ale od nájdenia zasľúbenej zeme ďaleko. Do Európy ho doviedol falošný manažér, ktorý mu vzal peniaze a dokumenty a nechal ho napospas samému sebe. Zatkla ho polícia a doviedla ho do utečeneckého tábora. Našťastie zanedlho si našiel nový domov - chorvátsku rodinu, ktorá ho prijala ako vlastného syna. No problémy s jeho pobytom sa opäť stupňujú - zachráni ho futbalová kariéra?2.-Holandsko NPS -Vo filme Futbalové sny budeme sledovať osudy dvoch Marokánskych chlapcov, ktorých jedinou túžbou je stať sa profesionálnymi futbalistami. Redouan (9) a Hafid (16) sú podporovaní organizáciou Utrecht foundation Image Support, ktorá sa zameriava na mladé futbalové talenty. Niektorým ich krajanom sa dokonca podarilo dostať sa do oficiálneho holandského top výberu a oni by chceli dosiahnuť rovnaký úspech. Cesta za úspechom je ale oveľa ťažšia, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať a ísť po nej znamená stretnúť sa aj so zdrvujúcimi porážkami.3.-Norsko NRK -Freddy dos Santos je profesionálny hráč z futbalového klubu Valerenga z Osla, ktorý patgrí medzi najlepšie kluby v Nórsku. Ako vyslanec akcie "Valerenga proti rasizmu", Freddy hovorí, že "Antirasizmus je súčasťou identity nášho klubu".
Nebolo to ale vždy tak. V roku 1996 boli rasistické útoky na hráčov inej farby pleti na dennom poriadku. Postupne sa ich ale enormným úsilím klubu podarilo "prevychovať". Dnes je klub vďaka týmto aktivitám známy široko - ďaleko.4.-TV de Catalunya Španielsko -Ismael, Omar, Ibrahim, Moha, Brian, Sergio.... sú hráči futbalového tímu Sant Pau Raval. Majú 11 rokov a žijú na ulici Raval, ktorá patrí k najreprezentatívnejším a zároveň najkontroverznejším v Barcelone. V tejto časti žije veľký počet "detí ulice" avšak vďaka futbalu a trénerovi Miguelónovi majú deti kam chodiť, učia sa zodpovednosti, tímovej spolupráci. Pracujú na sebe aj napriek ťažkým podmienkam, v ktorých klub funguje. Vo filme s nimi prežijeme jeden deň, kedy odohrajú zápas. Keďže nemajú veľký rozpočet, na zápasy chodia pešo. Počas presunov sa spoznáme s chalanmi, ktorí vďaka futbalu možno budú mať šancu na lepšiu budúcnosť.5.-Fínsko YLE -Mohaned Al-Jafari je 24 ročný Palestínčan z Jordánu, ktorý do Fínska pricestoval navštíviť svojich súrodencov. Už ako tínedžer mal veľmi rád futbal a jeho snom bolo odjakživa stať sa profesionálnym hráčom. Dúfal, že v Európe sa mu jeho sny splnia, no realita býva omnoho komplikovanejšia.
Rok po príchode do Fínska sa Mohaned oženil, stal sa náhradným otcom ročnej dcérky jeho manželky a začal pracovať ako upratovač, aby zabezpečil rodinu. Zároveň vynaložil obrovské úsilie, aby sa dostal do futbalového tímu, ktorý by mu umožnil splniť si svoj sen o profesionálnej futbalovej kariére. V napínavo spracovanom príbehu sledujeme Mohanedove návštevy v jednom tíme za druhým. Sú za jeho doterajším neúspechom predsudky hráčov? Nájde si tím, kde konečne jeho talent naplno uznajú?6.-Televizja Poľsko -Hernani Jose da Rosa má 21 rokov a v poľskej lige patrí medzi exotických hráčov. Pochádza z Brazílie a má tmavú farbu pleti. Kvôli tomu si musel prejsť v Poľsku veľmi tvrdým obdobím, kedy mu fanúšikovia počas zápasov tvrdo nadávali a nosili rasistické heslá na štadión. Klub Kielce, pre ktorý Hernani v tom čase hral, rozbehol antirasistickú kampaň "Vykopni to" a vďaka Hernaniho úspešnej hre, fanúšikovia čoskoro s útokmi prestali. Vo filme nám svoj príbeh rozpovie jeden z najtalentovanejších hráčov poľskej futbalovej ligy osobne, otvorene hovorí o rasizme, ale aj o tom, čo nám pripadá normálne - aký je rozdiel hrať futbal v zime v Brazílii a v Európe. (oficiální text distributora)
Méně textu